ああ、勘違い

会社の給仕室(キッチン)によくフリーペーパーの類がおいてあります。

NY Times
Mac News

という二つ。

何回見てもニューヨークタイムズ、と読んでしまうし、もうひとつはマック(コンピューター)のニュースかと思ってしまう。
でも実は...

ノースヨークシャー(North Yorkshire)ニュースと、マクミラン(Macmillan)癌ホスピス(すぐ近所にある)のフリーペーパーだったりする(笑)。

紛らわしい!!
って言うかわざと? やっぱり?