オタク注意報

今日というか日曜日のこと。
相方弟の働いているコミックショップでは、日本のコミックなどもたくさんおいているし、純正日本製のグッズもたくさんあるけど、怪しげな日本っぽい(あくまで「ぽい」)商品もたくさんあります。
T-シャツもそのうちの一つ。

オタクな相方は、そのうちの一つがとても気に入ったよう。
それがねー、スパイダーマンのT-シャツってだけでも、オタクっぽいのに、加えて怪しげな日本語が書いてあるんですー(涙)。

ピーターパーカーという主人公の名前が縦書きなんですが、伸ばす棒｢−｣だけ横書きになってるし(よくある間違い)、日本語ヘンだし(google翻訳機に通したような)。
どうみても、安っぽい偽モノ。

でも極め付けが、大きく書かれたこの一言。
｢スパイダーセンス｣！！！

スパイダーセンスってなんだよーーーー！！！
それがつぼにはまったらしく、相方は一人で受けて、私が止めろと散々言ったのに結局購入。

外で着てて、｢あー、また日本語わかんない外人が変なティーシャツ着てー｣って思われるー！といっても聞かない。
日本語がわかるパートナーがいるのに何してるんだ？と疑われるのは私なんだぞーーー！

近所の皆様、こんなヘンな外人がいたら、それは相方です。
でも、私は止めたということだけはわかってください…

オタクの相方を持つと大変だ…(アイマンマン2が見に行きたいとか言ってるしさ〜、レゴは家に増えていくばかりだし。家に5歳児はいないはずなのにぃ)
とほほ。