今日会社に着いたら上司の一人が、私の上司は娘さんが「D&V」だから今日は来ないよ(家から仕事する)と伝えてくれました。
って言うか、D&Vって??
なんかの病気だろうということは想像がつきましたが...。聞いたことないなあと思って、それ何?と聞いたら、その上司は...。
うーん、他にどういったらまずくないかねえ、という言い方をしたので、わかりました。
Diarrhea & Vomitting(下痢と嘔吐)だということに(笑)。
なるほどね。
日本語だとG&Gでしょうか? Geri&Gero?(笑)
