2008-01-11から1日間の記事一覧

A feather in one's hat/cap

英語メモ

今日知った新しいフレーズ。直訳すれば｢帽子の(についている)羽飾り｣。ネイティブアメリカンとか昔のイギリスでもそうでしたが、賞与として羽飾りを帽子や頭につけたことから、｢名誉」とか｢功績」という意味になるそうです。